今年冬天中国的电力短缺问题预计会加剧，但这不会影响中外合作的裂解装置工程的建设。

据悉，政府对一些城市(包括上海)的用电进行限制，并要求小厂停产。电力问题在沿海城市尤其严重。

扬子石化-巴斯夫公司总裁Bernd Blumenberg说装置的电力供应受到市政府的保障。虽然电力短缺，但南京的生产很正常。

Blumenberg 也透露了扬子石化-巴斯夫公司60万吨/年的裂解装置工程的进展。他说约有1.1-1.2万名职工在为此工程工作，预计2004年底完成裂解厂的机械部分和9座下游装置。

中海壳牌石化的发言人称，电力短缺对广东南海的影响不大，因为南方城市的天气没有北方城市那样冷。目前，其80万吨/年的裂解工程正在进行奠基和打桩这些不需要很多电力的工作，此工程定于2005年底开工。

该发言人将于2004年初开始安装设备。该发言人说建设工作将在2004年下半年到达高潮，届时将有2.5万名工人进行建设，而现在约7000人。

BP 90万吨/年的裂解装置所在的上海化工园称，电力短缺不会影响园内的建设工程进行。

熟悉该工程的知情人士说安装工作完成了30-40%。工程定于2005年二季度投产。